Parcel | broom inc.

Parcel

What we did

Creative direction, Planning, Product design

Information

Partner : HIRAMIYA Co.,Ltd.
Creative direction : Takumu Imoto
Planning, design : Takumu Imoto, Ryosuke Sakamoto
Product photography : Masataka Nakada ( STUH )
Exhibition visual ( MATERIAL IN TIME ) : Junya Igarashi

Awarded

DFA Design for Asia Awards 2020 (Hong Kong)_Merit Award (Product and Industrial design)
溶接やねじ止めを行わない、“小包”のような鉄のストレージ

Iron storage units resembling "parcels" without welding or screw fastening

“Parcel”は、板金加工工場のヒラミヤと共に開発した鉄製のストレージです。切断した１枚の鉄板を、溶接やネジ止め等を一切行わず、小包や折り紙のように折り込むことで、容れ物としての形状を留めています。これは、板金加工のひとつである「曲げ加工」を応用することで実現しました。何度も折り込むつくりは、職人あってこそのもので、機械には真似のできない微妙な調整が不可欠です。従来では溶接やネジ止めに割いていたコストやリソースを、まだ誰もやったことのないユニークなプロセスへと置き換え、付加価値へと転じました。

"Parcel" is an iron storage jointly developed with the Japanese metal processing factory "Hiramiya". A single sheet of iron was cut and bent like a parcel or folding paper without using welding or screws to create a shape like a container. It was achieved by applying a "bending plate process," which is one of the sheet metal processing techniques. Only craftsmen can build it bending the plate many times, and subtle adjustments that machines cannot copy are essential. In other words, Parcel replaces conventional costs and resources like welding and screws with a unique process that no one tried before. It is a new product that has a newly added value.

Read the story

Challenge

OEMで培った技術を製品としてカタチに

Bringing the expertise cultivated through OEM to life in actual products.

板金加工工場のヒラミヤでは、店舗内装から鉄道部品まで多種多様な板金加工を行っています。そのほとんどが外部の企業からの依頼を受けて製造する「OEM」である背景からも、なかなかその技術力を一般に発信する機会がありませんでした。そこで、いつもの一般的な板金加工からもう一歩踏み込んだチャレンジングな自社製品開発を通して、板金加工技術を“拡げる”ことを目標にプロジェクトが発足しました。

Hiramiya, a metal processing factory, crafts various sheet metal products, from interior decorations for storefronts to railway parts. Since they mostly produce OEM products ordered by other companies, they lacked the opportunity to promote their technical expertise to the general public. So, they decided to create their own products to boost brand recognition.

Solution

板金加工の技術⁨⁩力を示す・拡げる

Showcasing and expanding the capabilities of sheet metal fabrication technology.

ヒラミヤの技術を最大限活かしつつ、鉄製にも関わらず紙のような軽やかさとそのギャップへの驚きに満ちた「Parcel」「H Stool」を開発。日本の素材・技術を世界に伝えるプラットフォーム「MATERIAL IN TIME」への参画を皮切りに、香港と日本の数拠点にて展示・販売を実施。世界20ヵ国から1000件を超える応募があったDFAアジアデザイン賞2020のプロダクト・インダストリアルデザイン部門で「Parcel」がメリットアワードに選出されるなど、当初の目的であったヒラミヤの技術を広く知ってもらえる機会を創出する結果に繋がりました。

They developed "Parcel" and "H Stool," which showcase the full potential of Hiramiya's skills. People are surprised by how lightweight and flexible iron products can be. Since participating in the "MATERIAL IN TIME" platform, which aims to convey Japan's prowess in crafts and technology, they have conducted exhibitions and sales in several locations in Hong Kong and Japan. As a result, "Parcel" was awarded the Merit award in Product & Industrial design department of DFA Design for Asia Awards, giving them the opportunity to show the world Hiramiya's craftsmanship, which was their initial goal.